auskoffern

[ˈaʊ̯sˌkɔfɐn]Werkwoord

Definities

uitkoffelen- een verdiepte ruimte door ontgraving van grond maken, die de dragende paklaag of steenstorting [of iets dergelijks] opneemt

einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt

„Der Bodenaushub zur Aufnahme der Befestigung entspricht (im Querschnitt gesehen) gewöhnlich der Seitenansicht eines Koffers (4.1.8). Deshalb spricht man häufig von Auskofferung oder auskoffern.“

„De grondontgraving voor de opname van de verharding komt (in dwarsdoorsnede gezien) gewoonlijk overeen met het zijaanzicht van een koffer (4.1.8). Daarom spreekt men vaak van uitkoffeling of uitkoffelen.“

Unter der neuen Garage wurde das Gelände bis auf eine Tiefe von etwa sieben Metern ausgekoffert.

Onder de nieuwe garage werd het terrein tot op een diepte van ongeveer zeven meter uitgekoffeld.

uitpakken- een voorwerp uit een koffer halen

einen Gegenstand aus einem Koffer herausnehmen

Der Zöllner forderte uns dazu auf auszukoffern.

De douanebeambte sommeerde ons uit te pakken.

Antoniemen

einkoffern