auslagern

[ˈaʊ̯sˌlaːɡɐn]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

elders opslaan- naar een andere plaats brengen en daar bewaren (in plaats van op de plaats waar iets normaal is)

zu einem anderen Ort bringen und dort verwahren (statt an dem Ort, wo etwas normalerweise ist)

Während der Renovierungsarbeiten werden temperaturempfindliche Werke in die Galerie nach Köln ausgelagert.

Tijdens de renovatiewerkzaamheden worden temperatuurgevoelige werken ondergebracht in de galerie in Keulen.

uitbesteden- een deelgebied naar een andere plaats laten verhuizen; taken door een andere actor/aanbieder laten uitvoeren

einen Teilbereich an einen anderen Ort umziehen lassen; Aufgaben von einem anderen Akteur/Anbieter erledigen lassen

Ja, wir haben darüber gesprochen, die Produktion der Abdeckhauben auszulagern.

Ja, we hebben erover gesproken om de productie van de afdekhoezen uit te besteden.

uitslaan- weer uit het magazijn halen wat daar eerder was opgeslagen

wieder aus dem Lager nehmen, was zuvor dort eingelagert wurde

Wenn Sie regelmäßig viele Artikel einlagern, auslagern und umlagern, hilft Ihnen ein Warenwirtschaftssystem.

Als u regelmatig veel artikelen opslaat, uitslaat en verplaatst, helpt een voorraadbeheersysteem u.

Antoniemen