auslasten

[ˈaʊ̯sˌlastn̩]Werkwoord

Definities

volbelasten- iets tot aan de grens van het draagvermogen belasten

etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten

Die Maschinen werden derzeit bis zu ihrer vollen Kapazität ausgelastet, da die Auftragsbücher voll sind.

De machines worden momenteel tot hun volle capaciteit volbelast, omdat de orderboeken vol zijn.

volledig bezetten- iemand vervullen, zijn/haar/diens krachten volledig in beslag nemen

jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen

Wegen fehlenden Aufträgen sind die Mitarbeiter dieser Gruppe nicht gut ausgelastet.

Door gebrek aan opdrachten zijn de medewerkers van deze groep niet goed volledig bezet.