ausliefern

[ˈaʊ̯sˌliːfɐn]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

afleveren- een levering naar de betreffende geadresseerde brengen

eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen

Der Bote liefert die bestellte Ware aus.

De bode levert de bestelde waar af.

„Die ersten am Standort Marburg hergestellten Impfstoffe werden nach Unternehmensangaben voraussichtlich Anfang April ausgeliefert.“

"De eerste op de locatie Marburg geproduceerde vaccins worden volgens het bedrijf vermoedelijk begin april afgeleverd."

uitleveren- iemand in iemands macht overdragen

jemanden in jemandes Gewalt übergeben

Würde er an sein Heimatland ausgeliefert, drohte ihm die Todesstrafe.

Als hij aan zijn vaderland zou worden uitgeleverd, dreigde hem de doodstraf.

overleveren- iemand of iets onbeschermd aan een bepaalde situatie blootstellen

jemanden oder etwas schutzlos einer bestimmten Situation aussetzen

Er war dem Bären auf Gedeih und Verderb ausgeliefert.

Hij was aan de beer op genade en ongenade overgeleverd.

Die Pflanzen sind schutzlos der Sonne .