ausnüchtern

[ˈaʊ̯sˌnʏçtɐn]Werkwoord

Definities

nuchter worden- na een toestand van dronkenschap weer nuchter worden, daarvan herstellen

nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen

Heute kann ich nicht zum Tennisspielen kommen, ich sollte erst mal ausnüchtern.

Vandaag kan ik niet komen tennissen, ik moet eerst nuchter worden.

ontnuchteren- (iemand/zichzelf) uit een toestand van dronkenschap weer in de toestand van nuchterheid brengen

(jemanden/sich) aus einem Zustand der Trunkenheit wieder in den Zustand der Nüchternheit bringen

Bevor wir den Verdächtigen vernehmen können, müssen wir ihn in unserer Zelle ausnüchtern.

Voordat we de verdachte kunnen verhoren, moeten we hem in onze cel laten ontnuchteren.

Nachdem ich mich ausgenüchtert hatte, räumte ich die Wohnung auf.

Nadat ik ontnuchterd was, ruimde ik de woning op.