ausschießen

[ˈaʊ̯sˌʃiːsn̩]Werkwoord

Definities

wegschieten- iets uit iets verwijderen door een schot

etwas aus etwas durch einen Schuss entfernen

In der Schlacht wurde ihm ein Auge ausgeschossen.

In de veldslag werd een oog bij hem weggeschoten.

verschieten- in een wedstrijd bepalen wie de winnaar in het schieten is

im Wettkampf bestimmen/ausmachen, wer der Sieger im Schießen ist

Beim Schützenfest schießen sie heute aus, wer der Schützenkönig wird.

Op het schuttersfeest verschieten ze vandaag wie schutterskoning wordt.

opschieten- snel opschieten, uit een plantendeel groeien

schnell treiben, aus einem Pflanzenteil herauswachsen

„Gegen Ende des Wachstumszyklus erfolgt das Ausschießen eines mehrere Meter hohen blütentragenden Stammes, wonach die Pflanze rasch abstirbt.“

Tegen het einde van de groeicyclus volgt het opschieten van een metershoge bloemdragende stengel, waarna de plant snel afsterft.