austricksen

[ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

misleiden- iemand door toepassing van een list (truc) benadelen, een technisch apparaat door toepassing van een truc tot de gewenste prestatie brengen

jemanden durch Anwendung einer List (Trick) übervorteilen, ein technisches Gerät durch Anwendung eines Tricks zu der gewünschten Leistung bringen

Ich habe mich von meiner Kollegin austricksen lassen. Jetzt hat sie die Vertragsverlängerung und nicht ich.

Ik heb me door mijn collega laten misleiden. Nu heeft zij de contractverlenging en niet ik.

So können Sie den Kopierschutz austricksen und sich eine Sicherheitskopie anlegen.

Zo kunt u de kopieerbeveiliging omzeilen en een reservekopie maken.

uitspelen- een tegenstander behendig (vol trucs, met trucs) op het verkeerde been zetten en zo een voordeel behalen

einen Gegenspieler geschickt (trickreich, mit Tricks) in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen

Sie trickste ihre Gegnerin geschickt aus und gewann den Tie-Break mit 7:6.

Ze speelde haar tegenstandster behendig uit en won de tiebreak met 7:6.