auszahlen

[ˈaʊ̯sˌt͡saːlən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

uitbetalen- iemand een hem toekomend geldbedrag betalen

jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen

Ihnen wurden die Gehälter immer noch nicht ausgezahlt.

Hun salarissen zijn nog steeds niet uitbetaald.

Seiner Mutter wurde das Erbe ausgezahlt.

Aan zijn moeder werd de erfenis uitbetaald.

afrekenen- iemand voor zijn verrichte werkzaamheden betalen, meestal voordat hij de werkplek verlaat

jemanden für seine erbrachten Arbeiten bezahlen, meist bevor er die Arbeitsstelle verlässt

Er zahlte seine Arbeiter aus und entließ sie.

Hij rekende zijn arbeiders af en ontsloeg hen.

uitkopen- iemand door een eenmalige betaling schadeloos stellen, zodat er geen aanspraak meer van hem op iets bestaat

jemanden durch eine einmalige Zahlung entschädigen, sodass kein Anspruch mehr von ihm auf etwas besteht

Die Teilhaber wurden ausgezahlt.

De deelgenoten werden uitgekocht.

Sie zahlte ihre Miterben aus.

Zij kocht haar mede-erfgenamen uit.

Synoniemen