auszeichnen

[ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯çnən]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

begunstigen- iemand voortrekken door hem/haar iets positiefs te laten toekomen

jemanden bevorzugt behandeln, indem man ihm/ihr etwas Positives zukommen lässt

Sie zeichnete ihn mit ihrem Vertrauen aus.

Zij begunstigde hem met haar vertrouwen.

onderscheiden- iemand met een uiterlijk teken (prijs, oorkonde, medaille) eren

jemanden mit einem äußeren Zeichen (Preis, Urkunde, Medaille) ehren

Die Schule zeichnet jedes Jahr die besten drei Schüler aus.

De school onderscheidt elk jaar de beste drie leerlingen.

karakteriseren- iemand of iets positief kenmerken

jemanden oder etwas positiv kennzeichen

Große Selbstständigkeit zeichnet Ihre Tochter aus.

Grote zelfstandigheid karakteriseert uw dochter.

Die einfache Bedienung zeichnet dieses Küchengerät aus.

De eenvoudige bediening karakteriseert dit keukenapparaat.

uitblinken- zich (door iets) doen opvallen, zich positief van de overigen onderscheiden

sich (durch etwas) hervortun, sich positiv von den Übrigen unterscheiden