autark

[aʊ̯ˈtaʁk]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

economisch zelfstandig- in het bijzonder van de buitenlandse economie onafhankelijk

insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig

„Als Schutzmaßnahme [westlicher Sanktionen gegen Russland] propagiert die russische Führung das Ziel, autark zu werden. Sie möchte ein eigenes Zahlungssystem aufbauen, um dem Griff der US-Kreditkartenunternehmen zu entkommen.“

„Als beschermingsmaatregel propageert de Russische leiding het doel economisch zelfstandig te worden. Zij wil een eigen betalingssysteem opbouwen om aan de greep van de Amerikaanse creditcardbedrijven te ontkomen.“

zelfvoorzienend- van invloeden van buitenaf onafhankelijk

von äußeren Einflüssen unabhängig

Wir streben eine autarke Stromversorgung an.

Wij streven een zelfvoorzienende stroomvoorziening na.

Die Systeme arbeiten vollständig autark, sind nicht mit dem öffentlichen Netz verbunden und gewährleisten so die Energieversorgung in ländlichen Regionen.

De systemen werken volledig zelfvoorzienend, zijn niet met het openbare net verbonden en waarborgen zo de energievoorziening in landelijke gebieden.