„In der Naturphilosophie, die Contarini später darauf aufbaut, nimmt der aristotelisch-platonische Konkordismus eine avicennistische Gestalt an […]“
„In de natuurfilosofie die Contarini er later op bouwt, neemt het aristotelisch-platoonse concordisme een avicennistische gestalte aan […]“
„Als dritte Prämisse schließlich rekapituliert Contarini seine avicennistisch-albertistische Insistenz auf dem Verhältnis von himmlischer zu irdischer Wärme […]“
„Als derde premisse recapituleert Contarini ten slotte zijn avicennistisch-albertistische nadruk op de verhouding van hemelse tot aardse warmte […]“
