bändigen

[ˈbɛndɪɡŋ̍]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

temmen- iemand of iets gehoorzaam maken, iemand of iets tot rust brengen

jemanden oder etwas gehorsam machen, jemanden oder etwas zur Ruhe bringen

Er versuchte das Pferd zu bändigen.

Hij probeerde het paard te temmen.

Die Erzieherin beklagte sich, dass die Kinder heute nicht zu bändigen seien.

De leidster klaagde dat de kinderen vandaag niet te temmen waren.

bedwingen- iets onder zijn controle brengen

etwas unter seine Kontrolle bringen

Man kann deine Frisur nicht bändigen, die Haare stehen ab, wie sie wollen.

Je kapsel is niet te bedwingen, de haren staan zoals ze willen.

Versuche deinen Zorn zu bändigen.

Probeer je woede te bedwingen.