„Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam.“
„Een uur later ontdekte de roerganger bakboord vooruit op een afstand van zes zeemijlen een ander schip, dat een westelijke koers voer en hen dus ongeveer tegemoetkwam.“