„Zwei alte, backenbärtige Diener, beide dem Kaiser Franz Joseph und dem Bezirkshauptmann ähnlich wie Brüder, begannen, den Tisch abzuräumen.“
„Twee oude bedienden met bakkebaarden, beiden als broers lijkend op keizer Frans Jozef en de districtskapitein, begonnen de tafel af te ruimen.“
