bangen

[ˈbaŋən]Werkwoord

Definities

zich zorgen maken- angst en/of zorg om iemand of iets voelen

Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden

Die Eltern bangen um ihre Kinder.

De ouders maken zich zorgen om hun kinderen.

Wir bangen um unsere kranke Großmutter.

Wij maken ons zorgen om onze zieke grootmoeder.

bang zijn- vrees voor iets hebben

Furcht vor etwas haben

Ihr bangt vor der Zukunft. / Ihr bangt es vor der Zukunft.

Zij is bang voor de toekomst.

Meinem Sohn bangte es vor der nahendem Prüfung.

Mijn zoon was bang voor het naderende examen.

verlangen naar- verlangen naar iemand of iets voelen

Sehnsucht nach jemandem oder etwas empfinden

Die Kinder bangen nach ihrer Mutter.

De kinderen verlangen naar hun moeder.