„Denn so rühmende Worte auch Weise noch für Opitz fand, die von ihm und den anderen barocken Poetikern verfochtenen Stillehren lehnte er ausdrücklich ab.“
"Want hoe lovend Weise ook nog over Opitz sprak, de door hem en de andere barokke poëtici verdedigde stilleer wees hij uitdrukkelijk af."
„Ein prachtvolles barockes Prunkbett vervollständigt seit dem letzten Herbst die Ausstattung im fürstbischöflichen Schlafzimmer des Schlosses Bruchsal in der wieder eingerichteten Beletage.“
"Een prachtig barok pronkbed completeert sinds afgelopen herfst de inrichting van de prinsbisschoppelijke slaapkamer van slot Bruchsal in de opnieuw ingerichte bel-etage."
