beachten

[bəˈʔaxtn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

aandacht schenken- aan iemand of iets aandacht schenken, iemand of iets ter kennis nemen

jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen

Er hat mich den ganzen Abend über nicht beachtet.

Hij heeft mij de hele avond niet opgemerkt.

Diese Aussage müssen wir nicht weiter beachten.

Deze uitspraak hoeven we niet verder in aanmerking te nemen.

in acht nemen- iets ter kennis nemen en zich daarnaar richten

etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten

Er beachtete das Parkverbot nicht.

Hij nam het parkeerverbod niet in acht.

Hier musst du die Vorfahrt beachten.

Hier moet je de voorrang in acht nemen.

Synoniemen