„Womit sind die Bewohner vom Schicksal hart bedräut?“ (1843)
„Waarmee zijn de bewoners door het lot zwaar bedreigd?“ (1843)
„Als der Greuel dem Titus zu Ohren kam, bedräute er die Uebelthäter, und sie thaten es fortan heimlich.“ (1869)
„Toen de gruwel Titus ter ore kwam, bedreigde hij de boosdoeners, en zij deden het voortaan heimelijk.“ (1869)
