„Denn die Deutsche Bucht ist nicht nur eine der befahrensten Wasserstraßen der Welt, sondern gleichzeitig ein riesiger Schiffsfriedhof.“
„Want de Duitse Bocht is niet alleen een van de drukst bevaren waterwegen ter wereld, maar tegelijk een enorm scheepskerkhof.“
„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“
„Toen we in Choiniki aankwamen, een verzameling flatgebouwen aan zesbaans, nauwelijks bereden wegen, van waaruit het spergebied wordt bestuurd, was de bevoegde ambtenaar niet op zijn plaats.“
