„Der jüngste Vortrag des Papstes sei befremdend und passe überhaupt nicht in die allgemeine Strategie des Vatikans.“
„De jongste voordracht van de paus zij bevremdend en passe helemaal niet in de algemene strategie van het Vaticaan.‚
Das [Gespräch mit Toten] wirkt auf den Leser zunächst erstaunlich, ja befremdend, im Fortgang der Lektüre indes von Kapitel zu Kapitel plausibler.
Het gesprek met doden werkt op de lezer aanvankelijk verbazingwekkend, ja bevremdend, in het verloop van de lectuur echter van hoofdstuk tot hoofdstuk aannemelijker.
