begleiten

[bəˈɡlaɪ̯tn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~, jdm. ~)

Definities

begeleiden- iemand geleide geven; met iemand meegaan

jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen

Hast du Lust, mich zum Abschlussball zu begleiten?

Heb je zin om me naar het eindbal te begeleiden?

„Gute Wagniserziehung begleitet behutsam beim Hineinwachsen in Wagnisse auf möglichst vielen Gebieten und hilft, übergreifende Wagnisfähigkeiten zu entwickeln.“

„Een goede risico-opvoeding begeleidt behoedzaam bij het ingroeien in risico’s op zoveel mogelijk gebieden en helpt overkoepelende risicovaardigheden te ontwikkelen.“

accompagneren- met een instrument de melodiestem harmonisch en ritmisch ondersteunen

(mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen

Die Gitarre begleitet den Gesang.

De gitaar accompagneert de zang.

samengaan met- samen met iets gebeuren; in combinatie voorkomen

zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen

Die Wehen begleiten heftige Schmerzen.

De weeën gaan samen met hevige pijn.

Synoniemen

mitgehen