„Im Zuge der Maidan-Proteste in Kiew 2014 ging Heyden auf Distanz zu der im Westen vorherrschenden Sichtweise von einer im Großen und Ganzen begrüßenswerten Entwicklung in der Ukraine.“
„In de loop van de Maidan-protesten in Kiev in 2014 nam Heyden afstand van de in het Westen overheersende visie van een over het geheel genomen toejuichenswaardige ontwikkeling in Oekraïne.“
„Indiens Weg von der Bündnisfreiheit zum Atomstaat erscheint im Nachhinein als eine folgerichtige, wenn auch nicht begrüßenswerte Entwicklung.“
„India’s weg van neutraliteit naar kernstaat verschijnt achteraf als een consequente, zij het niet toejuichenswaardige ontwikkeling.“
