beiholen

[ˈbaɪ̯ˌhoːlən]Werkwoord

Definities

aanhalen- met de schoot zo aan een uiteinde van een zeil trekken, dat het strakker gespannen de wind vangt, waardoor meer vaart wordt gemaakt, sneller wordt gezeild

mit der Schot so an einem Ende eines Segels ziehen, dass es straffer gespannt den Wind einfängt, was dazu führt, dass mehr Fahrt gemacht wird, schneller gesegelt wird

„Wende einleiten, Druck aus dem Segel, Buggy rumschmeißen, Segel beiholen, Fahrt aufnehmen. Klappt doch wie am Schnür-chen! Es ist ein Traum, einfach nur ein Traum.“

“Wending inleiden, druk uit het zeil, buggy omgooien, zeil aanhalen, vaart opnemen. Het lukt toch als een fluitje! Het is een droom, gewoon een droom.”

erbijhalen- erbij halen

herbeiholen

„Der Graf zog eine Klingel, und befahl Dem Jäger, schnell die Jungen beizuholen. Sie kamen bald; zwei schöne, schöne Knaben.“ (1825)

“De graaf trok aan een bel en beval de jager om snel de jongens erbij te halen. Zij kwamen spoedig; twee mooie, mooie knapen.” (1825)

Antoniemen

fieren

wegbringen