(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen
Er drückte ihnen sein Beileid aus.
Hij betuigde hun zijn condoleance.
„Ich brauchte mich ja nicht zu entschuldigen. Vielmehr hätte er [mein Chef] mir sein Beileid aussprechen müssen. Aber das wird er wahrscheinlich übermorgen tun, wenn er mich in Trauer sieht.“
„Ik hoefde me immers niet te verontschuldigen. Integendeel, hij [mijn chef] had mij zijn condoleance moeten betuigen. Maar dat zal hij waarschijnlijk overmorgen doen, als hij mij in rouw ziet.“
