„Bekannterweise beziehen Kreolsprachen jedoch ihren Wortschatz nicht nur aus dem Portugiesischen, sondern aus verschiedenen (hauptsächlich europäischen) Sprachen.“
"Naar bekend is betrekken creooltalen hun woordenschat echter niet alleen uit het Portugees, maar uit verschillende (voornamelijk Europese) talen."
