Ich kenne Sie so lange Zeit und habe Sie jederzeit als einen Kavalier und Mann von Ehre befunden. Und dabei, denk ich, belassen wir's.
Ik ken u zo lange tijd en heb u te allen tijde als een heer en man van eer bevonden. En daarbij, denk ik, laten we het.
Wenn ich meinen Zweck erreichen wollte, so mußte ich dieser Aufforderung Folge leisten, doch that ich das in einer besonderen Weise, welche ihn zwang, mich im Vorteile zu belassen.
Als ik mijn doel wilde bereiken, moest ik aan deze oproep gevolg geven, maar ik deed dat op een bijzondere wijze, die hem dwong mij in het voordeel te laten.
