belasten

[bəˈlastn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

belasten- bewerkstelligen dat iets een storende of schadelijke werking op iets heeft

bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat

Deutschlands Verhältnis zu England, das seine Weltmachtsstellung auf See in Gefahr sah, war ohnehin durch den forcierten Ausbau der deutschen Kriegsflotte belastet.

De Duitse verhouding tot Engeland, dat zijn wereldmachtspositie ter zee in gevaar zag, was sowieso al belast door de versnelde uitbouw van de Duitse oorlogsvloot.

„Langfristig belasten werden die Stadt vor allem aber die hohen Reinigungskosten.“

"Op lange termijn zullen vooral de hoge schoonmaakkosten de stad belasten."

bezwaren- iemand schuld toeschrijven

jemandem Schuld zuschreiben

Der Angeklagte wurde durch die Zeugen schwer belastet.

De beklaagde werd door de getuigen zwaar bezwaard.

„Tom hatte Peter den Tathergang minutiös dargestellt und dabei auch Fabian Z. schwer belastet.“

"Tom had aan Peter het verloop van de daad tot in detail beschreven en daarbij ook Fabian Z. zwaar bezwaard."

financieel belasten- aan iemand of iets een last door financiële middelen opleggen