Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat.
Ik beklaag de arme kerel die bij het ongeluk zijn been heeft gebroken.
„Mein Färöisch hörte sich an wie die Freundin mit Schnupfen, die in ein kindliches Sprechen verfällt, um sich bemitleiden zu lassen.“
„Mijn Faeröers klonk als de vriendin met een verkoudheid die in kinderlijk spreken vervalt om zich te laten beklagen.“
