berücken

[bəˈʁʏkn̩]Werkwoord

Definities

bekoren- zeer aantrekkelijk en fascinerend werken

sehr anziehend und faszinierend wirken

„Diese wundervolle Bacchantin da reizte ihn unbeschreiblich! Jede einzelne Schönheit an ihr berückte ihn.“

„Deze wondermooie bacchante daar prikkelde hem onbeschrijflijk! Elke afzonderlijke schoonheid aan haar bekoorde hem.“

strikken- met een val, strik, net vangen

mit einer Falle, Schlinge, Netz fangen

„Fette Drosseln läßt er mit seinem Netze berücken.“

„Vette lijsters laat hij met zijn net strikken.“

„berücken, verb. das Garn oder Netz über ein Thier rücken oder ziehen, berücken, und es dadurch fangen, Vögel berücken“

„strikken, werkwoord het garen of net over een dier trekken of halen, strikken, en het daardoor vangen, vogels strikken“

overlisten- overvallen, misleiden

überfallen, überlisten

„Hüt' dich, laß dich nicht berücken.“

„Pas op, laat je niet overlisten.“