berichten

[bəˈʁɪçtn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

berichten- over iets informeren

über etwas informieren

Der Reporter berichtet über die Verhältnisse in Afrika.

De verslaggever bericht over de omstandigheden in Afrika.

„Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“

„Het ongeveer 1,7 kilo zware vliegtoestel zou slechts enkele meters naast een gezin met twee kinderen op de grond zijn neergestort, berichtte de politie dinsdag.“

inlichten- iemand onderrichten

jemanden unterrichten

Wenn ich recht berichtet bin, kann ich in Halle mit 400–450 r. gut leben, hier nicht mit 600.

Als ik goed ingelicht ben, kan ik in Halle met 400–450 rijksdaalder goed leven, hier niet met 600.

… bemerkte der damalige Pastor auf einem Zettel u. a.: „Ich bin berichtet worden, dass ein superintendens gewesen mit Nahmen Franciscus Baringius. …“

… merkte de toenmalige predikant op een briefje onder meer op: “Mij is bericht dat er een superintendent is geweest met de naam Franciscus Baringius. …”

rapporteren- aan iemand of de leidinggevende verantwoording afleggen

Synoniemen

Antoniemen