beschließen

[bəˈʃliːsn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

besluiten- iets beslissen, een beslissing nemen, een besluit nemen

etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen

Die Regierung hat beschlossen, das Steuersystem grundlegend zu reformieren.

De regering heeft besloten het belastingstelsel grondig te hervormen.

Soll ich etwa tatenlos zusehen, während meine Eltern beschließen, dieses Jahr schon wieder den Sommer am Steinhuder Meer zu verbringen?

Moet ik soms werkeloos toekijken, terwijl mijn ouders besluiten deze zomer alweer aan het Steinhuder Meer door te brengen?

afsluiten- iets beëindigen, afsluiten

etwas beenden, abschließen

Ein Glas Wein, eine Stunde Tanzen und anregende Unterhaltung beschlossen diesen wunderschönen Tag.

Een glas wijn, een uur dansen en een stimulerend gesprek sloten deze prachtige dag af.

Ich beschließe das Wochenende gern mit einem ausgedehnten Spaziergang im Wald.

Ik sluit het weekend graag af met een uitgebreide wandeling in het bos.