„Ihr einstmals himmelblaues Kleid war beschmutzt und zerrissen.“
„Haar ooit hemelsblauwe jurk was bevuild en gescheurd.“
„Heute kam sie wieder verheult nach Hause, und der Hut war zerknittert und beschmutzt.“
„Vandaag kwam ze weer huilend thuis, en de hoed was verkreukeld en bevuild.“