vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein)
„»Aber anscheinend können wir auch ein ganz normales Leben führen.« »Beschrei es nicht«, warnte Antonia.“
„»Maar blijkbaar kunnen we ook een heel normaal leven leiden.« »Jinx het niet«, waarschuwde Antonia.
„Aber wir dürfen noch nichts beschreien. Peer läuft ganz zum Schluss, da ist noch alles drin. Verdient hätte er es allemal, nach dem letzten schlechten Jahr.“
„Maar we mogen nog niets jinxen. Peer loopt helemaal op het laatst, dan is nog alles mogelijk. Verdiend zou hij het zeker hebben, na het laatste slechte jaar.“
