besetzt

[bəˈzɛt͡st]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

bezet- door strijdkrachten/een leger ingenomen en niet bereid het ingenomen dorp/land/gebied terug te geven overeenkomstig volkenrechtelijk (= door de VN) erkende grenzen

durch Streitkräfte/eine Armee eingenommen und nicht bereit, das eingenommene Dorf/Land/Gebiet zurückzugeben entsprechend völkerrechtlich (= von der UNO) anerkannter Grenzen

„Verschleppung, Verhöre und Inhaftierung: Human Rights Watch dokumentiert mit 100 Zeugenaussagen Verstöße gegen das Völkerrecht auf russisch besetztem Gebiet in der Ukraine.“

“Ontvoering, verhoren en gevangenneming: Human Rights Watch documenteert met 100 getuigenverklaringen schendingen van het volkenrecht op Russisch bezet gebied in Oekraïne.”

„Seit Juni läuft die Gegenoffensive der Ukraine, um von Russland besetztes Territorium zu befreien.“

“Sinds juni loopt het tegenoffensief van Oekraïne om door Rusland bezet grondgebied te bevrijden.”

ingenomen- door een of meer personen gebruikt, niet vrij

von einer oder mehreren Personen benutzt, nicht frei

„Bei der Räumung des besetzten Hauses in Hamburg-Hohenfelde nimmt die Polizei 1973 mehrere Jugendliche fest, […].“

“Bij de ontruiming van het ingenomen huis in Hamburg-Hohenfelde neemt de politie in 1973 meerdere jongeren vast, […].”

„Es gab eine Nacht der Randale, als eine Demonstration gegen Gentrifizierung außer Kontrolle geriet, nachdem die Polizei ein besetztes Haus gewaltsam geräumt hatte.“

Antoniemen

unbesetzt