bestürmen

[bəˈʃtʏʁmən]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

bestormen- met troepen een militaire aanval (stormaanval) op iets uitvoeren

mit Truppen einen militärischen Angriff (Sturm) auf etwas durchführen

Die Feinde bestürmten die Stadt und man ergab sich.

De vijanden bestormden de stad en men gaf zich over.

belagen- zijn verzoek breedvoerig, actief en emotioneel (met heftigheid) naar voren brengen

sein Anliegen wortreich, aktiv und gefühlsgeladen (mit Vehemenz) vortragen

„Kaum stieß Abberline die Tür auf, umringte ihn die Menge, bestürmte ihn, riefen ihn beim Namen.“

„Nauwelijks had Abberline de deur opengestoten of de menigte omringde hem, belaagde hem, riep hem bij zijn naam.“

overvallen- zich duidelijk merkbaar maken, van een persoon bezit nemen

sich deutlich bemerkbar machen, von einer Person Besitz ergreifen

„Mit ihren wieder erwachenden Sinnen bestürmt sie die Sorge um den Geliebten aufs Neue.“

„Met haar weer ontwakende zinnen overvalt haar de zorg om de geliefde opnieuw.“

Antoniemen