bestürzen

[bəˈʃtʏʁt͡sn̩]Werkwoord

Definities

ontstellen- diep raken door iets ergs of droevigs dat is gebeurd

tief bewegen (durch etwas Schlimmes/Trauriges, das geschehen ist)

Die Nachricht von dem Terroranschlag bestürzte uns alle gleichermaßen.

Het bericht van de terroristische aanslag ontstelden ons allen in gelijke mate.

verbijsteren- op negatieve wijze sterk verrassen

auf negative Art stark überraschen

„Das bestürzt mich und lässt mich fragen: Was ist mit Ihnen allen, die ja Beiträge einstellen, los?“

„Dat verbijstert me en laat me vragen: wat is er met jullie allen aan de hand, die toch bijdragen plaatsen?“

„Ich bestürzte nicht wenig über diese augenscheinliche Ahndung, wie ich mit allen meinen Beobachtungen fertig war.“ (1760)

„Ik was niet weinig verbijsterd over deze kennelijke vergelding toen ik met al mijn waarnemingen klaar was.“ (1760)

Antoniemen