„Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren.“
“Jakob en ik bewonderen de verheven verschijning van deze trojka als kleine jongens het optreden van een kerstman met rendieren.”
„Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“
“Tot godgevallig boeteleven trokken eremieten, kluizenaars en ingeslotenen zich terug in de woudeenzaamheid en leefden daar in grotten of hutten, door het volk met huiverende eerbied bewonderd.”
