besudeln

[bəˈzuːdl̩n]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

bevuilen- iets met vuil, voedsel, speeksel of iets dergelijks vies maken

etwas mit Schmutz, Nahrung, Speichel oder Ähnlichem verdrecken

Fritz besudelt den Teppich mit Pudding.

Fritz bevuilt het tapijt met pudding.

Bei meiner letzten Mountainbiketour war mein Trikot wegen der nassen Straße bereits nach wenigen Metern besudelt.

Tijdens mijn laatste mountainbiketocht was mijn shirt door de natte straat al na enkele meters bevuild.

bezoedelen- iemands seksuele of rituele eer schenden

jemandes sexuelle oder rituelle Ehre verletzen

Der Fremde hat die heilige Stätte besudelt.

De vreemdeling heeft de heilige plaats bezoedeld.

Von diesem Emporkömmling würde er sich seine Ehre nicht besudeln lassen.

Door deze parvenu zou hij zijn eer niet laten bezoedelen.

Synoniemen