„Er erkannte den Frosch, schloss die Hände, damit er nicht weghüpfen konnte, betastete ihn vorsichtig.“
„Hij herkende de kikker, sloot zijn handen zodat hij niet kon wegspringen, betastte hem voorzichtig.“
„Er rollt sich zur Seite, setzt sich auf, betastet sein Gesicht. Kiesbröckchen kleben an seiner Wange.“
„Hij rolt op zijn zij, gaat zitten, betast zijn gezicht. Grindkorrels kleven aan zijn wang.“
