betrauen

[bəˈtʁaʊ̯ən]Werkwoord

Definities

belasten- iemand een taak overdragen, opdat deze die uitvoert

jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt

„Er betraute sie mit einer neuen Rolle im Leben: Sie wurde die Hausherrin, die der Reinemachefrau Anweisungen gab, die Wäscheliste aufstellte und am Sonntagmorgen Sherry verteilte.“

„Hij belastte haar met een nieuwe rol in het leven: Zij werd de vrouw des huizes, die de schoonmaakster aanwijzingen gaf, de waslijst opstelde en op zondagmorgen sherry uitdeelde.”

aanstellen- iemand aanstellen op een positie waarin hij een takengebied moet behartigen

jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir mit Wirkung vom 01.01 Frau Margot Karlsson mit der Reorganisation des Außendienstes betrauen.

Wij zijn verheugd u te kunnen meedelen dat wij met ingang van 01.01 mevrouw Margot Karlsson aanstellen voor de reorganisatie van de buitendienst.

Antoniemen

entlassen

entledigen