Der Mann auf der Straße ist durch ein Unfall bettelarm geworden.
De man op straat is door een ongeval straatarm geworden.
„Im Gegensatz zu ihrem Mann, der bettelarm geblieben sei, habe er es zu Reichtum gebracht.“
„In tegenstelling tot haar man, die straatarm zou zijn gebleven, zou hij het tot rijkdom hebben gebracht.“
