„Víkingur Ólafsson ist ein blitzwacher und kritischer Geist, der simple Antworten scheut.“
“Víkingur Ólafsson is een pientere en kritische geest, die simpele antwoorden schuwt.”
„Dort treffe ich Israel Sch., 1901 in Berlin geboren, 1927 nach Palästina gekommen, ein drahtiger, blitzwacher Neunzigjähriger […].“
“Daar tref ik Israel Sch., in 1901 in Berlijn geboren, in 1927 naar Palestina gekomen, een tanige, pientere negentiger […].”