„Franklin sieht angewidert zu, wie sie in Babysprache auf das Tier einredet, ihm Küsse zuwirft und, als sie es anlächelt, ihre blutverschmierten Zähne entblößt.“
„Franklin kijkt vol afschuw toe hoe ze in babyt aal tegen het dier praat, het kusjes toewerpt en, als ze naar het dier lacht, haar bloedbesmeurde tanden ontbloot.“
„Als ich aus meiner Trance erwache, wende ich mich zu Cyn - sie lächelt mich an, mit blutverschmiertem Mund, einen dicken Batzen Fleisch in der Hand.“
„Toen ik uit mijn trance ontwaakte, wendde ik me tot Cyn - ze lacht me toe, met bloedbesmeurde mond, een dikke klomp vlees in de hand.“
