„Während die italienischen bambini und mein Sohn auf dem Rasenplatz der Pfarrei San Pancrazio bolzen, laufen deren Mütter am Rande auf und ab und pflegen Telefonkontakt mit der Großfamilie.“
„Terwijl de Italiaanse bambini en mijn zoon op het grasveld van de parochie San Pancrazio trappen, lopen hun moeders aan de rand heen en weer en onderhouden telefonisch contact met de grote familie.“
„Während andere Kinder bolzen gingen, lieh er sich Bücher aus der Bibliothek.“
„Terwijl andere kinderen gingen trappen, leende hij boeken uit de bibliotheek.“
