brüten

[ˈbʁyːtn̩]Werkwoord

Definities

broeden- eieren warmte toevoeren om de ontwikkeling van het nageslacht te waarborgen

Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten

Die meisten Vogelarten brüten, indem sie ihre Eier in ein gedämmtes Nest legen und dann mit ihrem eigenen Körper bedecken.

De meeste vogelsoorten broeden door hun eieren in een geïsoleerd nest te leggen en ze vervolgens met hun eigen lichaam te bedekken.

„Darß und Zingst sind Brutheimat des Seeadlers; zahlreiche See- und Küstenvögel brüten auf den Inseln Oie und Kirr, auf den Bülten, den Wiesen und großen Vogelschutzgebieten Hiddensees.“

„Darß en Zingst zijn broedgebied van de zeearend; talrijke zee- en kustvogels broeden op de eilanden Oie en Kirr, op de bulten, de weiden en grote vogelbeschermingsgebieden van Hiddensee.“

smoren- grote hitte verdragen die drukkend op iemand drukt

große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet

Oben auf der Spitze gibt es noch immer einen Militärbunker mit Blick nach Westen, Soldaten brüten in der Hitze.

Boven op de top is er nog steeds een militaire bunker met uitzicht naar het westen, soldaten smoren in de hitte.

Mit dem Artikel über die Berliner Galerien kam er nicht voran, hatte ja auch kein rechtes Material dafür, und das Brüten in der Hitze tat ihm immer gut.

Met het artikel over de Berlijnse galerieën kwam hij niet vooruit, had immers ook geen goed materiaal ervoor, en het smoren in de hitte deed hem altijd goed.

Synoniemen

nachdenken

schwitzen

Specifiekere woorden (hyponiemen)