branden

[ˈbʁandn̩]Werkwoord

Definities

beuken- met zekere hevigheid ergens tegenaan slaan, bijvoorbeeld de kust of een schip

mit einer gewissen Heftigkeit auf etwas aufprallen, zum Beispiel die Küste oder ein Schiff

An diesem Herbstmorgen branden die Wellen ungestüm gegen den Strand.

Op deze herfstmorgen beuken de golven onstuimig tegen het strand.

Seht hin, Wies brandet, wie es wogt und Wirbel zieht Und alle Wasser aufrührt in der Tiefe.

Zie, hoe het bruist, hoe het golft en kolken trekt en al het water oproert in de diepte.

losbarsten- zich met zekere hevigheid bewegen of ook met zekere luidheid klinken

sich mit gewisser Heftigkeit bewegen oder auch mit gewisser Lautstärke ertönen

Der Beifall brandete durch den Saal und schien nicht enden zu wollen.

Het applaus barstte los door de zaal en leek niet te willen eindigen.

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)