„Die gemauerten Steinhäuser waren brandsicherer als die mittelalterlichen Holzhäuser, sie wurden deshalb flächendeckend mit billiger Steinkohle in offenen Kaminen beheizt; doch die Kohleverbrennung brachte extreme Rauchentwicklung mit sich.“
„De gemetselde stenen huizen waren brandveiliger dan de middeleeuwse houten huizen, ze werden daarom overal met goedkope steenkool in open haarden verwarmd; maar de steenkoolverbranding bracht extreme rookontwikkeling met zich mee.“
