„Weib Deine Hand ist eiskalt, drum kommt dier meine Wange brennheiß vor.“
„Vrouw, jouw hand is ijskoud, daarom komt mijn wang je brandheet voor.”
„Jetzt, wo der Kaffee nicht mehr brennheiß war, gönnte er sich ebenfalls ein Häferl.“
„Nu de koffie niet meer brandheet was, gunde hij zich ook een kopje.”
