Die Maskeraden ergaben ein buntes Bild.
De maskerades leverden een bont beeld op.
Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.
Wat klinkt beter: "een bonte bloemenruiker" of "een gekleurde bloemenruiker"? De meesten van ons zouden waarschijnlijk voor de bonte ruiker pleiten. Gekleurd is een ruiker sowieso.
