„Es stand ihr, war aber nicht besonders chic.“
„Het stond haar, maar was niet bijzonder chic.“
„Die andere mögliche Variante besteht wie jetzt in der Verwendung nostalgischer Namen, die um 1940 als chic galten.“
„De andere mogelijke variant bestaat zoals nu in het gebruik van nostalgische namen, die rond 1940 als chic golden.“